Skorpion-klassen puls krigere.
Kamikaze bombere
Hver dag Dukker nye insekter op på slagmarken.
Pas på! I dækning! I dækning!
Så mange at nogen spekulerer på:
Er vi ved at tabe denne krig?
GIQ på et.
stas ikke på det borger.
Her på Oppenheimer test base...
... er føderale videnskabsfolk ved at koge nogle grimme top-hemmelige overraskelser sammen...
...af deres egne.
Vil du gerne vide mere??
Men det nyeste våben i det mobile infanteris arsenal...
...er den ikke så hemmelige skovl.
Større insekt ildkraft betyder grøfter.
Og det betyder, at grave her på Roku San...
... denne engang så fredelig landbrugs planet...
... som er blevet den nye frontlinje i den anden insekt krig.
Værsegod soldat. Og læg krafterne i.
Døden til krigs protestanter
Hvis du er imod krigen, er du imod os.
Forædere
Det er, hvad en føderal dommer sagde i dag...
... da han erklærede, at hængning absolut er godt nok...
...for enhver, der truer Føderations moral.
- og død. Henret dem alle.
Dette er en meget enkel dom. Folk har behov for at passe på hvad de siger.
Admiral Enolo Phid, delings leder for flådens efteretningstjeneste...
...gav udtryk for en anden bekymring fra hendes hovedkvarter på Terran Command.
Genoplivningen af religiøs tilbedelse her og i de ydre kolonier ...
... vil ikke blive tolereret hvis det fører til oprør...
...eller på nogen anden måde destabiliserer vores krig indsats.
Vil du gerne vide mere?
Han er mørk, han er smuk, han er synsk.
Mod, Pligt, Ære
Ørnen højt over os
Han er general Omar Anoke, Luft Marskallen alle elsker.
og giver os styrken til gå hen og vinde denne krig
Og ved igår aftes krigs samling
...begejstrede han publikum over hele Føderation...
... med en rystende udgave af hans seneste hit, "en god dag at dø."
Vi kæmper for retfærdighed
et ædelt offer
Når pligten kalder, betaler du prisen
For Føderation vil jeg gi' mit liv
Det er en god dag at dø
når du kender grundene til det
borgere vi kæmper for hvad vi tror på
og hey, borgeren, nu kan du fejre Luft Marskal Anoke...
... og støtte vores krig indsats på samme tid.
Fordi det altid er en god dag at købe.
- Jeg vil gi' mit liv - Mod, Pligt, Ære
For Føderation vil jeg gi' mit liv
Vil du gerne købe mere?
Militær Assistance Komando post/Roku San
Indgående!
- Ryd stedet! - Løb!
Løb, løb, løb!
Kan du gå soldat?
- Ja, sir. - Godt.
Giv os en hånd, saml den arm op og find ud af hvem den tilhører.
Ja, sir.
Ryd op folkens. Vi får kobber i røven om T-minus-2.
Overaskelses inspektion, sir? Iaften?
LMen kan komme og tælle lagener når han vil.
Kommer Luft Marskallen her?
Spørg ham efter en autograf, Løjtnant Manion, og jeg vil få dig skudt.
Nej, sir. Selvfølgelig ikke, sir.
- Officer på broen. - Fortsæt.
Status?
- Archier tester hegnet igen, sir. - Dumme insekter.
Vedblivende, ikke dumme,Løjtnant.
Bare bliv ved, Archier. Jeg kan godt lide mine insekter stegte om morgenen.
Skib på vej ned, Oberst.
se vågne ud, Soldater.
Sir, Luft Marskallen er Federation's top-hemmelige top hemmelighed.
Så hvordan vidste du at han kom?
Anokes stabs chef plejede at pudse mit kobber.
Kender du General Hauzer?
Dix Hauzer var lige som dig en tumpet løjtnant engang.
Blev General på to år. Noget af en tumpe.
Det tog mig kun otte aå at blive Oberst.
Officer på broen.
- John Rico. - Godt at se dig, Dix.
- Hvordan går det? - Godt.
Jeg bliver nødt til at præsentere dig for en. Jeg tror jeg er forelsket.
Ja? Hvem vil dog have dig?
Her kommer han allesammen. Kom så, lad os gå.
Officer på broen.
Yndskyld jeg sådan kommer dumpende uanmeldt, Oberst.
Og alligevel har jeg følelsen af at du ventede mig.
Hold fast, sergent. Johnny Rico, vores helt fra Planet P.
Jeg gjorde bare min del, sir.
Åh, nej. Helte inspirerer til mod, offer vilje.
- Offer vilje? - Ja.
Ved at forlange af os at vi gør det bedre end vi kan.
Fortæl mig om Roku San, Oberst.
Vil disse landmænd kæmpe?
De har brug for os, men de kan ikke lide os, sir.
Hjertet tvivler mere end sindet.
Johnny Rico.
Lola Beck?
Hvad laver du her?
Jeg flyver for LMen.
Han får de bedste.
Tja, du kender mig, Johnny.
Ja, Jeg kender dig.
Kaptajn Beck er den person jeg talte om tidligere.
Dig?
Og Lola?
Hvad er det morsomme?
Kaptajn Beck, du skulle have informeret mig...
...om dit forhold med Oberst Rico.
Du ved hvad jeg laver uden uniform efter arbejdstid, General.
I tre har åbenbart en del at tale om.
Køb dem begge to en drink på min regning, Oberst.
Ja, sir.
- Løjtnant Manion, er det ikke? - Jo, sir.
- Vil du give mig en tour på posten? - Mig?
Jeg har alle deres sange, sir.
- Fortsæt Løjtnant. - Ja, sir.
Følg mig, sir.
Kom så unger. Vi har ordrer.
I drenge er de største piger jeg nogensinde har kendt.
Hvad syntes du om dem?
Insekter? Jeg hader dem, sir.
Tja, ingen kan lide hvad de ikke kan forstå.
Men bare se den fantasi.
Den rene Viortuose af skabelse.
Jeg er ked af at forstyrre dem, sir, men vil du venligst signere min hjelm?
Selvfølgelig, Soldat.
- Tak, sir. - Når somhelst, min dreng.
Det eneste jeg ved er...
...at der er flere af dem ved hegnet idag, sir.
Mange flere.
Tja, måske har de hørt at jeg skal synge.
- Officer på broen. - Se vågen ud.
stå rør.
Mine herrer.
du må have forvekslet mig med en som ikke er landmand.
-Hvordan får jeg mig sådan en hat? - Meld dig, Gør din del.
Landmænd.
- Jeg vil gerne spørge dig om noget. - Undskyld, chef.
Jeg er allerede gift.
Køb den en drink fra mig, vil du? Og tag en flaske med til os.
Rengør dit bur, Harlan.
Dette er typen af mennesker der vil tabe denne krig for os.
Hvorfor er det at ingen i de ydre kolonier vil kæmpe?
Roku San plejede at være et rart sted.
Nu er der krig, og de giver os skylden.
Der bliver ristet nogle Archier i aften.
- Åh, ja. - Ja.
- Hvad tænker de på? - Archier Tænker ikke.
Det er en god dag at blive ristet.
- Giv agt. - stå rør, soldater.
Facinerende.
De virker så ophidset iaften.
Du skulle høre dem, sir. De hyler derude.
Tja, Stil dem igennem, soldat.
Hvad betyder det, sir?
Det betyder at vi bliver testet, Løjtnant.
Vores loyalitet, vores intelligens...
...vores fantasi.
Undskyld mig, sir. Min bror kan virkelig godt lide dem.
- Selvfølgelig. Hvad er hans navn? - Kevin.
- Jeg er sikker på han bliver en fin rekrut. - Mange tak.
- Må jeg, sir? - Selvfølgelig må du, soldat.
Spørg ham efter hans autograf, Løjtnant Manion, og jeg får dig skudt.
Hey, hvor blev ham af?
For os.
For John, helten fra Planet P.
Lola, to skibe skudt ned under dig.
Jeg flyver et skide skrivebord.
Kampene jeg kæmper er med tal. Det er hvad jeg laver.
Det er hvad jeg kender.
Og det er derfor jeg ved...
...at hvis alle herinde ikke træder til så bliver vi skudt i sænk.
- For Føderationen. - Føderationen.
"For Føderationen."
Så, Dix.
Rico og jeg mødtes...
...da Johnny var en stor krigshelt og jeg stadig var en seks.
Bond rundvisning. Ti planeter, otte dage.
Kan du huske Turtle Bay?
Så, Dix, hvorfra kender du Johnny?
Tja, Han var engang min Chef på TCOM.
Standard rotation. Værste år i mit liv.
Dix reddede min røv hver dag.
Hey, det er hængnings tid.
Apellerne er opbrugt. Deres familier har sagt farvel.
Alt der er tilbage er deres straf for deres forbrydelser mod dig, borger.
Den øverste bøddel tager sin tid.
Er måske for at dende en besked.
En til os alle om at overveje denne aften.
det er vores tanker, uanset hvor glædelig...
er farlige.
At der er handlinger og konsekvenser.
At ingen i virkeligheden betyder ret meget...
medmindre vi er en del af noget større.
Der skete det, retfærdighed.
I kommer til at betale. Med gud som mit vidne, så kommer i til at betale.
- Træd tilbage. - Rolig, rolig, vent, vent.
Hey, pis af, fedesen.
I fyre mangler at forstå en meget klar lektie her.
Har du noget du vil lære mig?
- Kom nu, Dix, lad os gå. - Oberst Rico, hvis du vil være så venlig.
Ja, sir.
MPerne, nu. Jeg vil have dem anholdt. Dem allesammen. Det er en ordre.
Ja, sir. Sergent.
Du hørte Generalen.
Kære venner, i er ikke større end Føderationen.
Pas på hvad i siger og gør som i får besked på.
- Ellers får du os hængt, er det, det? - Det er op til dig.
Kom nu, Dix. Lad os få Lola ud herfra.
Jeg arbejder ikke for dig mere, John. Træk dig.
Hørte i detalle sammen? Træk jer. Det er en ordre.
Fra nu af, tager jeg mine egne bump.
Jeg klarer det her.
Nu er du i strid med artikel 5.
Artikel 8.
- Har du fået nok? - Træk dig, Rico.
Træk dig.
Det er artikel 11.
Det er 11.
Hvliket gør dig objekt for...
- Speciel Ordrer 86. - Pas på!
Oberst Rico, du er uden for ordre.
Om forladelse Generalen, sir.
Jeg prøvede blot at forhindre en gammel ven i at gøre en røv ud af sig selv.
Venskab betyder ingenting ved siden af pligt, Oberst.
Og du har glemt din.
Jeg troede vi var her for at dræbe insekter, sir.
Ikke landmænd.
Arrester landmændene. Oprør.
- Og Oberst Rico også. - Okay, op og stå, røvhul.
- for ikke at adlyde en overordnet officer. - Hey, Dix, stop det.
Johnny har ret.
Flyt dig!
Kaptajn Beck.
Retuner til dit skib.
Sergent, du har dine ordrer.
Oberst, følg venligdt med.
Elektrisk fejl.
Åh, nej.
Her kommer de, de er på væggen.
Rico. - Det er nede. Det hele.
Hegnet er nede, sir.
- Hegnet? - Hvordan kunne det ske?
Fuck, her kommer de.
Åh, lort.
Vi har brug for forstærkninger.
Vi har brug for forstærkninger nu, sir!
- Jeg er på vej. - Stop der. Du er under arrest.
- Er det dit sidste ord? - Nej, det er en ordrer.
Vi ses til min krigsret.
- Var rart at se dig, Lola. - Ja.
Lav et hul, Jeg kommer igennem.
Grib, Oberst.
Hold det i gang. Hold det i gang.
Kom så i aber. Vil i leve evigt?
Flyt røvrn. Kom så.
Hold det i gang.
Retræte.
Defensive positioner. Indgående.
Lad os.
Kom. Kom.
Løbet tør for Ammo, Mand. Løbet tør ammo.
Nej!
- Insekter! - To linier! Front og bag!
Skyd!
Granater!
Skyd!
Frem af!
Oberst Rico, sir.
- Situation,Løjtnant. - Totalt uigenkendeligt fucked up, sir.
Og jeg har mistet Luft Marskallen også, sir.
Godt. Så kan vi blive hængt sammen.
Du ved hvad du skal. Kom ind og dræb dem alle!
- Hvor er foreste post? - Det er insekter.
Det er insekter. Insekter uanset hvor du går hen, sir.
Sir, hvad laver du her?
Er du såret? Vi må have dig til landeren lige nu.
Jeg har det fint.
Mariner samel jer omkring. Vi skal have Luft Marskallen i sikkerhed lige nu.
Ja, sir. Formation. Denne vej, General.
Archie.
Klar bane.
Hold jer i bevægelse.
Archie. Få den sluse åbnet.
Dette er General Hauzer. Åben denne dør.
Åben døren.
Sir.
Se at få lukket denne her dør!
Dr. Wiggs, her ovre. Dr. Wiggs, vi skal bruge dig.
Få ham indenfor.
- Corpsman, se til Sergent Rye. - Ja, sir.
Forbandede Insekter. Jeg hader dem!
Dr. Wiggs. Træd an.
- Hvad er der galt med ham? - Forsigtigt.
Han er i shock. er du okay, sir?
Er du okay, sir?
Sir?
- Det bliver jeg. - Åh, godt.
Kom så her. Forsigtigt.
Kaptajn Beck, hvornåa tager vi afsted?
Hvad med T-minus-nu, sir?
Sir, beder om tilladelse til at blive på Roku San, sir.
- Prøver du at spille helt, Dix? - Nogen bliver nødt til at blive og kæmpe.
Sir.
Oberst Rico har kommandoen.
Jeg var tvunget til at fritage Oberst Rico.
Han er under arrest for lydigheds nægtelse.
Alvorlige anklager. Det gør mig ondt med din ven.
Måske ligger din skæbne alligevel her, Dix.
Tag ud og find den.
Og held og lykke, soldat.
Vent.
Tænk over det her et øjeblik.
For du træffer en beslutning for os begge lige nu.
Jeg ved det.
Dix, Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig.
Let, Flåden.
Attention, alle enheder.
Dette er General Hauzer.
Jeg overtager kommandoen med øjeblikkelig virkning.
Gå hen bunkeren!
Jeg gentager jeg overtager kommandoen. Alle enheders Ledere rappotér.
Jeg vil have sted og status. Nu.
Vi har mistet G grøften, sir.
Put det i et memo til General Hauzer, Vil du Løjtnant?
Ja, sir.
Dette er Hauzer til alle enheder. Jeg gentager, Jeg overtager kommandoen.
De trækker sig tilbage, sir.
- Kom ned! - Smid jer!
Ryd bunkeren.
Skinner, Hightower, dæk det hul.
Gør klar til angreb!
Bombardier!
Scorp! Det er en scorp!
Scorpion.
Scorpion! Åh, fuck! Scorpion!
Skyd, Skyd, Skyd!
Granater!
Flyv os hjem, Kaptajn Beck.
Warp om fem, nummer et.
Ja, Frue. Hvad med General Hauzer, Frue?
Han vil have kamp. Send os afsted på mit mærke.
Fem, fire, tre, to, et.
Fyren siger, "Mand, så kan vi alle få noget søvn."
Forbandede Archie. Jeg kan ikke tro jeg blev bidt.
Ja, han fik dig.
Officer på broen.
såt rør.
Godt stykke arbejde derude, Sergent.
Mange tak, frue. LM helt okay?
takket være jer drenge.
Hvad siger vi, Mariner?
- Ja. - Fortsæt.
Oh, boy.
Chef Brittles, er vi i topform?
Du bliver den første der får besked, Kaptajn.
Jeg hilser bare, Bull.
Undskyld mig, Frue.
Hvis det er LMens aftensmad, efter dig, Holly.
Mange tak, Frue.
Hvad har du i gryden, Jingo?
Du ved, det samme gamle lort på en rullesten.
- En drink, Kaptajn? - I tjeneste, Dok.
Også mig.
Kaptajn Beck. Lyt engang, gider du?
I dag har vi lidt et alvorligt nederlag på Roku San.
Men jeg er sikker på der eksisterer en balance i cosmos og...
Undskyld mig, sir.
Jeg er sikker på der eksisterer balance i cosmos.
Og hvor der er nederlag, vil vi lave sejr.
Hvad mener du?
Jeg skal tale for rådet imorgen.
Tja, sir, alle elsker sejr.
Hvis du vil have mig undskyldt, Så vil jeg gå tilbage til cockpittet.
Hør, Hør, kan de ikke klare sig uden dig for engangs skyld?
Lad so blive og tale sammen.
Bestemt, sir, Det vil glæde mig.
Hold fast.
Vi falder ud af Warp.
Sir, for din egen sikkerhed...
...bliver jeg nødt til at få dig til marine landeren.
Holly, bliv hos os.
- Hvad var det der lige ramte os? - Jeg tror vi ramte hinanden.
Kom nu Holly, lad os gå.
- Marines, rappotér til rednings dækket. - Jeg hører dig, Kaptajn Beck.
Og vi er på vej.
Lad os gå.
Kom nu.
Mariner. Lige her, Brødre.
Lad os komme afsted.
Var det en reaktor, Chef?
Sekundær. Den primære vil forvandle os til dagslys.
Jeg er okay. Jeg er okay.
- Forlad skibet, Chef. - Ja, Frue.
Sergent Rye, LMen kommer med dig.
Ja, Frue. Kom med os nu, sir.
Kaptajn Beck, Jeg ville foretrække Hvis du blev ved min side.
Ja, sir. Besætnings Chef, få alle andre til rednings kapslen.
skal ske.
- Vi har et lille problem i kabyssen. - Jingo, jøsses.
Fjols.
- Er du okay? - Jaeh.
Hent LMen, Chick.
Sir, denne vej.
Nej! Fandens!
- Mariner, Kom ud til jeres Lander. - Vi ses på jorden.
Okay, folkens, lad os bevæge os. Til rednings kapslen, nu.
- Styrter vi ned? - Nej, vi stiger ind i rednings kapslen.
Roku San linen, nøglen til det føderales forsvar...
... kender til nederlag på en nat..
Hvor mange døde? Det kan ingen sige.
Eksperter er enige om kun én ting:
Skylden falder helt og holdent på Oberst John Rico.
Engang hyldet helt på Planet P.
Nu vanæret og afventer en krigsret...
...fra hans celle i Alamo Bay Føderal fængslings facilitet.
Endnu en dag, endnu en freds samling i de ydre kolonier.
Føderationen har draget fordel.
Men denne gang er det anderledes, på grund af Elmo Goniff.
Hey, jeg er en borger.
Dekoreret veteran bliver pacifist...
... og er nu leder af en voksende koalition af borgere...
...Som stiller spørgsmål ved Føderationens administration...
...af Arachnid konflikten.
- og fortsætter. Hvorfor? Jeg fandt mine svar i tro.
Og jeg har tro på Gud, ikke mennesker.
Fred for enhver pris er en menneskelig ret.
Og der er andre omkostninger.
Nederlaget på Roku San har opildnet anti-krigs bevægelsen...
...resulterede i dødsfald af 144 ydre-koloni studerende...
...og religiøse demonstranter.
Vi stiller nu om til Terran Command live...
...Hvor Luft Marskal Omar Anoke vil tale til Føderationen...
...om Roku San krisen.
Mine med borgere, Jeg er kommet til jer idag med et tungt hjerte.
inden for de sidste 12 timer...
...har vi lidt vanærende nederlag på Roku San.
Inkompetance på højeste kommando niveu...
...og foræderi...
... af dem, der ville protestere, stille spørgsmål ved...
...og begå handlinger af civil ulydighed.
Jeg kan forsikre jer om, at de ansvarlige for katastrofen på Roku San ...
... og alle forbrydelser mod Føderation, store og små ...
...vil blive straffet.
Vores er en krig af menneskers skæbne...
...der kun vil ende i total sejr.
Og vi er fri.
Okay, lad os afslutte det. Godt.
Hvad siger i så?
Hvad er der i vejen, General? Du ser ikke særlig glad ud for mig.
Vi forstår alle nøvendigheden af at bevare stabiliteten...
...indtil vi finder Luft Marskallen.
Jeg er forbløffet over at se dig.
Jrg troede du ville bruge noget tid på at komme dig over din prøvelse.
Luft Marskallen havde ville at jeg er på kontoret, Admiral.
Naturligvis.
Undskyld mig, sir.
Undskyld, sir.
- Løjtnant? - Lamb.
Jeg ved godt at ingen må tale om det...
...men jeg er ked af det med Luft Marskallen, sir.
Det er klasificeret, Løjtnant Phid Vil have dit hoved i løkken.
Men tak.
Ellers noget?
Et nød kald kom fra AQZ igår.
Og hvordan er du klar over dette og jeg er ikke?
Transmissionen kom gennem på mit ur, sir.
Sierra Mike Uniform to Flåde redning. kom ind, Flåde.
Sierra Mike Uniform, dette er Flåde redning, over.
Udbeder prioritets opsamling for Luft Marskallen plus fem.
Hvad skete der da du sendte det oven på?
Vi blev instrueret til ag ignorere det, sir, og alle fremtidige transmissiomer.
Og det er meningen at jeg skal holde min mund lukket.
Er det derfor du er her, Løjtnant?
De er helt alene derude og ingen gør noget ved det.
Sir.
Du har aldrig været her, Løjtnant.
Nej, sir. Aldrig.
Sierra Mike Uniform til Flåde redning. Kom ind, Flåde.
Sierra Mike Uniform til Flåde redning.
Flåde redning, kom ind.
De kommer og samler os op, ikke ogsæ, Kaptajn?
Jeg mener, ligesom, hvor lang tid inden de er her?
Væsegod, doc.
Jeg gentager, Sierra Mike Uniform til Flåde redning.
kom ind, Flåde.
Er der nogen derude?
Jeg tror ikke du kommer igennem. Jingo, kom ud derfra.
Hvorfor? Jeg kan godt lide det herinde. Okay.
Solar cellerne har brug for opladning.
Vi har ikke tid til en dag på stranden.
Insekter!
Et eller 1000?
Hvem kan sige, der ikke er en hær derude?
- Åh, Gud. - Jeg så ikke noget.
Sikkert en spejder.
Vi er nødt til at komme væk fra denne strand, med det samme folkens.
Forlade rednings kapslen?
Vil du have ryggen mod vandet når de insekter dukker op?
Vær min gæst, doc.
Fader vor, du som er i himlen, hellige vorde dit navn.
komme dit rige. ske din vilje...
Giv det en pause.
Rolig nu, Kaptajn.
Du er ikke sikker, og du skræmmer resten af os til døde.
På jorden som i himlen.
Giv os idag vort daglige brød og fr...
Du begynder virkelig at gå mig på nerverne.
Du har ingen grund til det der.
Fjern din hånd væk fra mig, besætnings Chef.
Du gør ham ondt.
Alle har ret til at tænke deres.
Klart, så længe de holder det for dem selv.
Saddel op. Vi rykker ud.
Vent et øjeblik. Når flåde redning kommer og leder efter os...
...det her er det første setd de vil være, ikke?
Det vil jeg tro, Bull.
Så burde vi blive her.
og hvis insekterne angriber, trækker vi os bare ind i kapslen.
Smart tænkt, Bull.
Har du nogensinde været i en sværm, store mand?
Sværm? Åh, min gud, nej.
De rykker denne kapselfra hinanden som var det en papirspose.
Åh, gud, red os.
Rust op vi rykker ud. Og det er en ordre.
Fader vor, du som er i himlen, hellige vorde dit navn...
- Hold mund med det gude snak. - Du tager fejl, Kaptajn Beck.
Gud er over det hele, omringer os.
Undskyld mig, sir?
Vi søger alle gud på hver vores måde...
...uanset om du ved det eller ej.
Tror du virkelig på det, sir?
Ja, Holly, det gør jeg.
Jeg vidste ikke at du var en af os.
Okay. Tja, alle jer gutter kan gå ud og lede efter gud.
Jeg går mod Flådens marine lander.
De har våben, måske enda en radio der virker.
Og det er kun omkring hundrede klik væk.
Kun hundrede klik væk?.
Det har vi ikke rationer til.
Du er tyk. Du får ikke brug for nogen. Lad os gå, folkens.
Oberst John Rico, for inkompetent ledelse...
..angreb på en overordnet officer, og med fuld overlæg...
...resulteret i døden af flere soldater under din kommando...
...du er dømt til hængning til indtil døden.
Har du noget du vil sige før straffen bliver eksekveret?
Bare få det overstået, ikke?
Vi ses i helvede.
Hvad helvede er nu det?
Din heldige dag.
Efteretnings tjenesten. Klasifiseret.
Hvis du siger noget, så er det næste gang din hals der ender i løkken.
Lad os gå, helt.
Vil du selv hænge mig, Dix?
Måske har jeg noget bedre ting for dig at lave.
Du kommer her en del, gør du ikke, Dix?
Jeg vidste ikke du var interesseret i politiske fanger.
Ikke mig. Jeg kommer her med Luft Marskallen.
- Forfør. - Anoke kan godt lide den personlige kontakt, eh?
Det er ikke som du tror. Ikke menneskelige fanger.
Den første hjerne, den du fangede på P, den har vi her.
- er den stadig i live? - I live og en del større.
Der er ikke rigtigt nogen der ved hvor længe de lever.
Hvad gør det godt for?
Anoke var facineret af den ting.
Hvorfor en min hals lige pludselig mere værd end et stykke reb?
Det drejer sig om Føderationens fremtid, Johnny.
- Og Lola. - Hvad har det med mig at gøre?
- Du er den eneste jeg kan stole på. - Og hvorfor er jeg det, kammerat?
Fordi alle tror at du er død.
- Kaptajn? - Jeg har set dem, Jingo.
jeg kan tælle 16.
Insekter? Hvor?
- Åh, nej. - Hvorfor stoppede de op?
Lad os bevæge os.
- Bull. -Hvad?
- Følg med mig. - Det gør jeg.
De hyrder os.
Hvorfor? De kunne nemt slå os ihjel.
Måske befinder vi os under en højere magts inflydelse.
Tror du virkelig, sir?
Jeg ved det i mit hjerte, Holly.
Tror du virkelig vi er beskyttet af en højere magt?
Det kan ikke skade at synge.
Det giver sjælen et løft og fordriver tiden, det mener du måske ikke?
Jeg tror vi ikke er døde men burde være det.
Jaeh.
Den er stort, og den er dødbringende.
Og alle har en mening om den nye Q-bombe.
Politikere og borgere er bekymret for moralen bag en bombe...
...der rygtes at være så kraftfuld at den kan ødelægge en planet.
Fremstillingen af et våben der kan ødelægge selve planeten...
...på hvilken jeg står lige nu er er intet hvis ikke en farlig præcedens...
...for hele menneske racen.
hvad folk ikke begriber er...
...hvor mange planeter der er i universet.
Og at selve universte selv ofte ødelægger hele planeter.
Føderationen skal ikke bestemme hvilken planet der skal leve og hvilken en der skal dø
Herren giver og herren tager igen.
Du tror ikke de beskidte insekter ikke ville bruge en Q-bombe hvis de havde en?
Men er det ikke meningen vi skulle være bedre en insekterne?
Du sagde det mor. Det er Kontravers med stort K.
Igår satte jeg soldater af Ind i en kampzone.
Idag flyver jeg til de ydre kolonier.
Jeg er Flåden.
- Jeg er også Flåden. - Vi er også Flåden.
Mig? Virkelig?
Hvis du har stærke matematiske evner, et højt refleks indeks...
...og en HED på 8. 1 eller bedre, vi har brug for dig nu.
Seksten? Ikke et problem.
Start træningen idag for din fremtid, borger.
Folk siger drenge ikke får god HED. Men jeg gør.
Når du går flåde, er det ikke til at sige hvor du ender.
Dengang jeg var ung...
...Drømte jeg om en dag at flyve et stjerneskib...
...eller enda at besøge Sanctuary.
Flåden har ført mig hele vejen til tops.
Hvor højt du flyver er op til dig når du går flåden.
Så hvorfor ikke gøre din del og belde dig i dag?
Vi ses i cockpittet.
Vil du vide mere?
Nå, John.
Det er så første gang du er på Sanctuary.
- Så det her er det store wow. - Det er det.
Hvis insekterne finder det her sted, så vil de smadre flåden.
Ingen flåde, og vi mister de ydre kolonier. Det mobile infanteri kunne ikke holde dem.
Der røg nabolaget.
- Næste stop, Jorden. - Ja.
Det ma så Sanctuary til krigens største hemmelighed.
Ikke engang Luft Marskallen ved hvor det ligger.
Kun en lille håndfuld aktive piloter ved hvor der ligger.
Sig det ikke.
Lola er en af dem.
Yep, og hvis vi ikke finder hende, så bliver vi sænket.
Jeg sender dig til den Arachnide Karantine Zone...
...lige så snart at du har saddlet op.
Hvad ved vi om denne planet?
OM-1? Ingenting.
Vi har ikke engang dens præcise beliggenhed.
Hvad med rednings opkaldetl? Var der ikke et nødsignal?
Enolo Phid vil ikke have Anoke reddet.
- Jeg forstår det ikke. - Phid vil være Anoke.
Jeg er glag for at det eneste jeg skal er at dræbe insekter.
Så jeg får ko-ordinaterne og du går ind.
Det er forstået.
Men hvad får dig til at tro de stadig er i live?
Tja, Lola er svær at slå ihjæl.
Hvis denne mission er uden for bøgerne...
...hvordan vil du så give mig et regiment til at invadere AQZ?
Et regiment? Ikke engang tæt ved.
- Hvor mange soldater får jeg så? - Syv.
- HVAD? - Det er inklusiv dig.
Du sender mig ind i et insekthul med en riffel bataljon?
Hvorfor lod du dem ikke bare hænge mig, Dix?
Det skulle jeg måske have gjort.
Bare rolig, jeg er ved at samle din gruppe lige nu.
Det er min begravelse. Mit valg af gruppe.
Du får det som du vil have det.
De syner ikke af meget, gør de?
Men okay, vi byggede dem ikke til at lave smukke ting.
Hey, doc.
- Hvornår blev han religiøs? - Jeg vil ikke ligefrem kalde det religiøs.
- Han er spirituel. - Det er anderledes.
Jaeh, for to måneder siden, Jeg modtog et opkald midt om natten.
Jeg havde ikke set ham i en uge.
Han fortalte mig han havde været ude i ørkenen og at han var blevet testet.
Han var ikke sig selv.
Fortæl.
Mja, enhver mand, selv store mænd...
...oplever øjeblikke med tvivl når de er trætte og bange.
Bange for hvad?
Han fortalte mig at dette var en krig som aldrig ville ende.
At hvis vi fortsætter i denne retning...
...Insekterne vil og skal ødelægge den menneskelige race.
Så han har mistet sit møtrik.
Ekstraordinært, 10 ud af 10.
Han havde en episode. Jeg gav ham noget beroligende.
Den næste dag sagde han at jeg ikke skulle bekymre mig, at han havde talt med gud.
Doc, hvis jeg fortalte dig at jeg talte med gud, ville du så give mig grøn lys til at flyve?
Jeg...
Er LMen uegnet til at have komandoen?
Jeg synter det her er en ubehagelig samtale, Kaptajn.
Hvis jeg får brug for at sikre mig kommandoen, så får jeg brug for din hjælp...
...fordi de andre ville ikke kunne forstå.
Vi kunne begge blive hængt.
Er din loyalitet over for LMen eller Føderationen?
Bebrejd ikke kokken folkens.
LMen først.
Kun vand. Bull, tag du min portion.
Er du sikker, sir?
Ja, jeg er sikker vi får brug for din styrke.
Mange tak, sir.
Hvis du ikke har noget imod det, så kan vi måske bede en bøn før vi spiser?
Selvfølgelig.
Dr. Wiggs?
Kaptajn Beck, hvad med dig?
Jeg undersøger perimeteret, sir.
Vi takker dig, Herre, for det måltid vi skal til at modtage.
Vær sød at velsigne og beskytte os.
Beskyt os fra alt ondt og led os...
...så vi kender den rette sti til dig.
Amen.
- Amen. - Amen.
Må jeg stille dig et spørgsmål, sir?
Selvfølgelig, Bull.
De kommer og leder efter os, gør de ikke, sir?
På grund af dig.
Vi er på en mission af stor vigtighed, Bull.
Selvom vi ikke endnu kender formålet.
Ja, sir. Men bliver vi reddet.
Jeg mener, Det ved du, gør du ikke?
Fordi du er synsk.
Jeg ved hvordan folk omkring mig føler, og sommetider kan jeg tale med dem...
...men ingen kan forudsige fremtiden, Bull.
Jeg har et spørgsmål til dig.
Til jer allesammen.
Har i tro?
Jeg tror.
Det ved jeg du gør, Holly. Din tro er klar og skyfri
Jeg ønsker også at tro, sir.
Det ønsker jeg virkelig.
Tja, det er starten på det, Bull.
Dr. Wiggs, hvad med dem?
Jeg tror på dig, sir.
Tja, forsigtig nu, Dr. Wiggs.
Se, jeg er kun en mand.
Jordskælv.
Indgående!
Hjælp mig! Bull!
- Jingo, Jingo. - Hold fast.
Hold fast, Jingo.
Kom nu, Kom nu!
Jesus.
Hvor er Wiggs?
Dr. Wiggs?
Wiggs?
Doc?
Wiggs?
Doc?
Godt at se jer igen, soldater.
I er nu alle del af en klacifiseret mission.
Tal om det og de vil hænge jer. Forstået?
Forstået, sir.
Hvad er Marauder programmet helt præcist, sir?
- Det har jeg ikke frihed til at sige. - Sir, er det muligt at overleve mission, sir?
Det finder vi ud af, soldat.
Ved du hvad jeg syntes, sir?
- Hvilket, Sergent? - Jeg syntes det er en god dag at dø, sir.
Strålende. Glæder mig du har det sådan.
Fordi idag, skal vi ind den Arachnide Karantine Zone.
- Saddel op, soldater. - Sir, Ja, sir.
Hauzer til Lamb.
Jeg er ked af det, General, Løjtnant Lamb er blevet forflyttet.
Hvorhen?
Jeg er ked af det, sir, Det kan jeg ikke fortælle dig.
Hvad?
- Dix, Kom ind. - Vil du hænge Lamb?
Lille rødhåret, triste øjne, stor i munden?
Hvorfor?
Det er hvad der sker med forædere, Dix.
Ser ud som om du kender til alt om foræderi, Admiral.
Måske ser jeg på en lige nu.
Så du vil også hænge mig?
Tja, der foregår en del af det i disse dage.
Hvad sker der med dig når rådet finder ud aft...
...du undertrykte Luft Marskallens rednings kald?
Og helt præcis hvem skulle fortælle dem on det?
Giv mig ko-ordinaterne til OM-1, træd af...
...og jeg holder min mund.
Jeg er ked af det, Dix.
Men inden længe vil, Omar Anoke være død...
...og hædret som en helt af Føderationen...
...og jeg vil blive den næste Luft Marskal.
Det bliver over mit lig.
Er det dit sidste ønske, General?
Føderale Råds medlemmer blev kaldt sammen idag...
... af Luft Marskall Anoke til hans ugentlige raport.
Hvordan går det, sir? Rart at se dig.
Også... Katastrofe.
En bombe båret af et medlem fra Goniff Freds Koalition eksploderer.
Blandt de savnede er:
Luft Marskal Anoke og hans loyale hjælper, General Dix Hauzer.
Idag, er hver eneste af os...
...blevet angrebet af en mand...
...som forlanger fred for enhver pris.
En mand der kalder sig selv borger.
En mand som ikke er bedre end et insekt.
- Endnu en dag med kamp... - Den mand er Elmo Goniff...
... Selv-proklameret pacifist forvandlet til terrorist.
Og idag, er han og andre medlemmer af Goniff Freds Koalitionen...
...er efterlyst i forbindelse med råds bombningen.
Og, hey, borger, du kan hjælpe.
- Kender du dine naboer? - Sluk den f***ing forbandede ting.
- Tag endnu et kig, boger. - Hvem, mig?
Du kunne bo lige ved siden af en stor, fed beløning.
Hvis du ser noget, sSå sig noget.
Vi er i den Arachnide Karantine Zone.
Ved du hvad det betyder? At det her er en insekt planet.
De kunne komme efterl os til enhver tid ikke?
- over os, under os, du kan aldrig vide. - Spar på luften, Jingo.
Ja, men de kunne være under vores fødder lige. Du kan ikke vide det.
- Du ved det ikke, vel? - Lyt til mig, okay?
Jeg skal nok fortælle dig hvornår du skal løbe.
Nej, Du kan ikke fortælle mig hvornår jeg skal løbe fordi jeg er en kok, okay?
Jeg tage mod små bestillinger, Jer eg ikke en...
Få samling på dit lort.
Du er en sæk.
Lad os komme videre.
- Du spilder vand, Jingo. - Jeg hader dig.
- Åh, Gou. - Det er okay, Holly.
Åh, det var dråben, jeg er skredet.
Bliv hvor du er, Jingo. Det er en order.
Kaptatn Beck, vi må tale sammen.
Vi er på røven.
Det er nøjagtigt hvad jeg heletiden har sagt.
Du burde ikke tale sådan. Det er blasfemi.
Du er bare en skide stewadesse, så luk.
Vi skulle aldrig have forladt den skide strand.
Det her er en stor fejltagelse.
Nu har vi krigere...
...fucking jordskælv, og vi har endda doc.
Har du glemt det? Og det er din skyld.
Ved du, Hvis vi var blevet på stranden...
...så kunne vi have lagt og slappet af i sandet.
Og hvis der var dukket insekter op, tja, så kunne vi bare være hoppet i vandet.
Jeg mener, Insekter kan ikke svømme, vel? Kan de?
- Jingo, bag dig. - Jingo, pas på ryggen.
Jaja. Meget morsomt.
Ved i hvad? Fuck jer. Jeg går tilbage til stranden.
- Jingo. - Jingo.
Jingo, lad være.
Hold ud, Jingo.
Fandens.
Fucker.
den fordufter.
Lad være med at skyde. spar på ammoen.
- Jingo, kom væk derfra, nu. - Ikke på vilkår.
Vi burde sætte os derind til ham. Lad os.
Chef, det der er ikke sten. Se at komme væk derfra nu.
- Kom nu, Holly, lad os. Sir, lad os gå. - Nej, mine venner.
Han tilhører gud.
Hvad taler du om?
Nej.
Nej, nej.
Nej.
Og hvor er din gud nu?
Lad os komme afsted.
Selvom du ikke tror det, KaptaJn, så lytter han.
- Og snart, vil vi blive leveret. - Tror du virkelig på det, sir?
Ja, Holly.
Det gør jeg.
Hvordan ved du det?
Fordi han taler med mig lige nu, Kaptajn Beck.
Han taler til mig lige nu.
Okay, hør efter. Hardwaren som i skal styre...
...samarbejder direkte med jeres nervesystem.
Det er strålende, sir.
Tag venligst tøjet af.
Hvad har du i sinde at give dig til, hvis du ikke køber gården?
Jeg tænker noget i stil med lidt R og R. Det kan endda være vi får lov til at tage hjem.
Hjem? Hvad er det?
Fred og ro, familie. Husker du?
Ja, det er alt hvad jeg vil når det her er ovre.
Ja, jeg kan ikke vente til det er ovre så jeg kan leve livet igen.
Er der ikke nogen der har fortalt jer, Sergents?
Det mobile infanteri er kun god til at dø.
De bliver nødt til af finde på et større våben...
...så de kan afslutte det her, og vi kan tage hjem.
Ja. Farvel, insekter.
Hvad vil du lave når krigen er slut, sir?
Hvad taler folk om? DEnne krig ophører aldrig.
Indtag din plads, nummer to.
JEg gætter på det er derfor hans mor kaldte ham Slug.
Gør klar til en fuldl-spectrum bioscan.
DDQ, fem-ved-fem.
Påbegynder Gamma Jetta Bonza.
DEltog du i Anoke's forhør af hjernen, General?
Nej.
Så du kender ikke til side effekterne?
Hvilke effekter?
Det ser ud til at enhver der bruger for meget tid sammen med et insekt...
...lider skadelige virkninger, både fysisk og psykisk.
- Ikke Luft Marskallen. - Sådan så det ud.
Sandheden er, vi ikke helt forstår hjernens kapacitet
- Sir. - Velkommen til område 6, Admiral.
- Kun nøvendig personale. - Ja, sir.
Alt uautoriseret personale, forlad område 6 straks.
Nå, General, hvor godt kendte du egentligt Luft Marskallen?
Jeg arbejdede sammen med ham hver dag.
Så ved du han blev religiøs.
- Hvad taler du om? - General.
Der er noget jeg syntes du skal se.
Kør Anoke filen.
Dete er overvågnings billeder af Anoke sammen med hjerne insektet.
Vi har først for nylig fundet det.
Han er psykisk forbundet med den. De kommunikerer.
Jeg forstår.
Og jeg kommer her som din tjener, Behemecoytal.
- Den ting har et navn? - Ja. Men det er ikke det her insekt.
Behemecoytal er sandsynligvis et insekt aldrig har set før.
En overlegen arachnid intelligens der stammer fra planet OM-1.
OM-1?
Vi tror at denne hjerne tillod sig selv at blive fanget.
At levere efterretninger fra hjertet af Føderation.
Og Anoke brugte hjernen til at kommunikere med denne Behemecoytal.
Et insekt han anser som en gud.
Ja, Roku San vil falde som bevis på min tro.
Så kan vi diskutere vilkårene for fred.
Er Anoke ansvarlig for Roku San?
Han havde koderne til at slukke for hegnene.
Han lavede en pakt med et insekt om at gøre Roku San forsvarslør.
Og i lyset af denne, eh
"omvænning"
Er han blevet et aktiv for insektet...
...og en stor risiko for os.
Så...
Det virkelige spørgsmål er...
Hvad laver Anoke på OM-1...
Skaber venner?
Du kan ikke være ven med et insekt.
Nej, så vi bliver nødt til at slådenne her ihjel skille den fra hinanden og finde ud af hvad den ved.
Luk indeslutning.
Admiral, er du okay?
ja.
Se på ham.
Den mægtigste mand i galaksen finder gud...
...og hvad gør han?
Nøjagtigt hvad han får besked på.
Han er et insekt.
Tænker ikke, protesterer ikke, laver ikke oprør.
Det er den form for indstilling der vinder krige.
Har du lagt mærke til...
...jeg tror disse insekter har fat i noget.
Dette ville være det største våben af alle.
Hvordan gør han det?
Det er tro, Bull. Det er hvad det gør for en mand.
Giv det en pause.
Tro er meget mere kraftfuld end en Q-bombe.
Uden, er du ingenting.
Det er derfor jeg ikke lytter til dig længere, Kaptajn.
Holly, hvis vi nogensinde slipper godt fra det her, jeg tænkte på om...
Tja...
Hvad er der, Bull?
Ville du nogensinde kunne gifte dig, med en gammel skruenøgle som mig?
Kun i en kirke, Bull.
Mener du det?
Hvis du tager gud kan du tage mig.
Hvad vi er kommet efter.
Det er her.
Jeg tvivlede aldrig et sekund, sir.
Hvis jeg ikke troede før, så gør jeg nu.
- Skat, alt skal nok blive godt. - Alt bliver godt, Bull.
Og i vil komme til at kende navnet på gud.
Den ene sande gud.
Behemecoytal.
Hjernen bag alle hjerner.
- Beheme-hvad? - Behemecoytal.
Han er her. Han er overalt.
Kom, og lad os hvile og vente på hans ankomst.
De siger godtnok gud har mange navne, men jeg har aldrig hørt det navn for.
Okay, skat, han er Luft Marskallen. Han ved meget mere end vi gør.
Han taler om et insekt.
Tror han gud er et insekt?
Han har religion. Deres religion.
- Insekt religion? - Det er tosset.
Det er blasfemi.
Hvad gør vi så nu?
Måske skulle vi slå ham ihjel.
Hvorfor, fordi han er tosset? Eller fordi han tror på gud lige som dig?
Det er den forkerte gud.
- Vogt døren. - Jeg er ingen soldat.
Goddag, borger.
Undskyld mig, sir.
- Hvad gik galt? - En luft lækage.
Skibet landede sig selv.
De var døde inden de ramte atmosfæren.
Sierra Mike Uniform til Flåde Redning.
Kom ind, Flåde.
Sierra Mike Uniform til Flåde Redning. Kom ind, Flåde.
Vi kunne gå kredsløb hvis jeg kan løse O2 problem.
Løs det, Chef.
Sierra Mike Uniform til Flåde Redning.
Kom ind.
Sierra Mike Uniform, dette er Flåde Redning, skifter.
Vi anmoder om prioritets opsamling på Planet Oscar Mike-One...
...til LM og tre andre overlevende.
Holly, bliv stående.
Kom så, baby.
Løb, baby.
Bull.
Nej!
Det er helevejen rundt om os.
- Det er Behemecoytal. - Nej, det er helvedel.
- Kom nu, Holly. - Vi er i helvede!
Kom væk fra døren, Holly.
Det kan godt være vi ikke kan komme i kredsløb.
- Men vi kan helt sikkert komme væk herfra. - Vi skal blive her, Kaptajn.
Nej, sir, vi skal væk fra den her sten.
Åh, mægtige herre.
Dagen er kommet hvor jeg står foran dig.
Lad vores nadver begynde.
Ja.
Det er tid til at tale.
Jingo, er det dig?
Denne ene taler for os så snakke med dig som en mand.
Så du kan føle dig bedre tilpas blandt dine egne.
Blandt dine tiltroede rådgivere og venner...
...hvem vi har gjort troende.
Mange tak, Herre.
At du holder så meget af mig...
...fylder mig med kærlighed, glæde og tillid...
...så vi kan skabe en ny og større forståelse.
Du vil blive en med os.
Så jeg kan lære dig at kende.
Du vil komme til at vide hvad vi ved.
Og at du vil lære mig at kende, og gennem mig...
...hele menneskeheden.
Hvad er det du laver?
Jeg er her for at forhandle fred med et væsen der er os langt overlegen.
- Hvad, eftergivende? - Nej, Kaptajn Beck.
Menneskeracens overlevelse. Vi vil alle blive reddet.
Tilgiv mig. Mit folk har stadig meget at lære.
- De er bange og... - Det var du også engang, Anoke.
Jeg var svag.
Da du bad om så mange liv på Roku San, jeg tvivlede.
Men nu forstår jeg at stor præstationer...
...kræver store ofre.
Gav du dem Roku San.
Foræder.
Inde i den kvinde vil du finde Sanctuary.
Jeg har givet dig nøglen til at afslutte denne konflikt en gang for alle...
...Sådan at din lov kan herske og paradiset følge...
Du er en løgner. Oprører.
Ham med de tusinde navne.
Åh, du mægtige, Herre...
...vil De venligst tage disse kvinder fra mig og dræbe dem?
Og hvorfor ønsker du dette?
Jeg har gjort denne store rejse.
Jeg har udviklet mig.
Jeg har offret alt...
...så jeg sammen med dig kan skabe stor fred.
Og de ødelægger det.
Vi søger også fred, men med andre midler.
Vi søger viden.
Viden er nøglen til forståelse...
...og til kommunikation.
Og kun på denne måde kan vore arter...
...så forskellige, leve sammen i harmoni og gensidig respe...
Du vil blive et med os...
...og forsyne den nødvendige viden...
...til at pasificere menneske racen.
Åh, Herre. Ja.
Jeres planer, Placeringen af jeres hære...
...jeres Flåde.
Ja, hvad der er mit er dit.
Tag mig til dig, åh, du mægtige.
Ja.
JA!!!!!
Bed sammen med mig, Lola.
Hvad?
Herre, hør min bøn. Fri os fra dette onde sted.
- Kom nu, Lola, bed sammen med mig. - Det gør ingen forskel.
Herre, send os en hær af engle.
Og bevæbne dem med din ild og dit sværd...
...så de kan slå ned på ondskabed omkring os.
Hvad er der, Lola?
Lola, hvad er der?
Kom nu, Lola, vil du ikke gerne leve?
Jo, jeg vil leve.
Når du har opgivet alt håb, så er gud det eneste der er tilbage.
Gentag nu.
- Fadervor. - Fadervor.
- Du som er i himlen. - Du som er i himlen.
Hellige vorde dit navn.
- Komme dit rige. - Komme dit rige.
- Ske din vilje. - Ske din vilje.
- på jorden såvel som i himlen. - på jorden såvej som i himlen.
Okay, soldater, lad os ordne denne rede. Archier overalt.
Som vi tilgiver vore skyldnere.
- Søger efter overlevende. - Led os ikke i fristelse.
- Fundet. - Og fri os fra det onde.
Lad os rykke ind.
Ruller ind.
Vi har visuel.
Vent med at skyde.
Vent på min ordre.
- Vi har visuel, Vi har kontakt. - Vent på det.
Klar. Vent på det.
Vi har kontakt.
Jeg skifter til gevær.
Ro på.
Hold den linie, soldat.
Gentag det, Lola. gentag det.
- Fadervor du som er i himlen. - Du som er i himlen.
- Hellige vorde dit navn. - Hellige vorde dit navn.
Der gives ild.
- På jorden som i himlen. - Påjorden som i himlen.
Giv los.
Alt hvad i har.
Påbegynd bred spredning på mit mærke.
- Tre, to... - Og tilgiv vore skyldnere.
Skyd!
Udslet dem. Intet skal overleve.
Æd bly, æd bly, æd bly.
Archie.
Dobbelt mål.
- Amen. - Amen.
Okay, kog dem.
Kom nu, Lola, lad os tage hjem.
Du slog mange insekter ihjel dernede, John.
- En skam den store slap væk. - Tja det er et stort insekt.
Vores gutter kan ikke se hvor insektet slutter og planeten begynder.
Svært at forestille sig at noget kan overleve alt det.
- Jeg gjorde. - Du er svær at slå ihjell.
Insektet er stort.
Vi har en lås.
Kaptajn Beck.
Jeg har hørt meget om dig.
Jeg håber du vil tage komandoen på mit flagskib.
Men først når du har haft lidt fri.
Ja, Frue.
Tillykke, Oberstl Rico. Marauder er en stor sucess.
- Mange tak Frue. - Åh, tak Dix.
Min nye nummer to han tager ikke altid nej som et svar.
Jeg var ikke sikker på vi skulle blande foretning og fornøjelse.
- Er vi klar til at affyre Q-bomben? - På din kommando.
Okay, folkens. Lad os sprænge en planet i luften.
Så de vil gøre dig til General, John.
Sætte dig til at lede Marauder programmet.
Jeg er kun god til en ting, Dix.
Giv mig en bataljon og lad mig kæmpe.
Tænk i det mindste over det.
I to vil måske være lidt alene.
Vi ses på gangbroen.
Alpha Gamma Bonza. Nu.
Jeg ville spørge dig om...
Vil du?
Det vil jegl.
Virkelig?
- Det er vidunderligt. - Men der er en ting du skal vide.
Ja?
Der skete noget med mig dernede og...
tredive sekundet til nedslag.
- Noget jeg ikke kan forklare. - Hvilket?
Men hvis du vil giftes med mig, så skal vi gøre det i en kirke.
- Hvad? - Tyve sekunder til nedslag.
Jeg er blever religiøs, Dix. Jeg er blevet ramt hårdt.
Ti sekunder.
Tja, ingen er perfekt.
Fem, fire, fre, to, et.
Vi har sprængning.
Ja, han er borte, men han efterlod os en sang.
Mod.
Pligt.
ære.
Millioner sørger over Luft Marskal Omar Anoke bortgang.
Kriger, philosof, en helt af Føderationen.
Over hele Føderationen, er federale eksperter blevet enige om, A...
... Gud alligevell, B, han er på vores side...
...og, C, han vil have at vi vinder.
Og der er endda flere gode nyheder troende.
For det er officielt gud er tilbage.
Og han er også en borger.
Hele Føderation bøjer sig til en stigning i popularitet...
...Luft Marskal Phid erklærer mens religion er accpetabel...
...så er fred ikke.
Relaterede nyheder, Freds terrorist Elmo Goniff...
... og 51 af hans nærmeste venner blev hængt her til morgen...
...i hvad mange tror er den helt store rekord...
...på en enkelt dag siden det 21 århundrede.
Men de kan ikke lukke munden på dig.
F*** Føderationen og f*** alle jer! I kan ikke tage min stemme!
I kan ikke tage mig! I kan ikke tage væk vores magt!
F*** jer allel! F*** dig! F*** jer allel!
F*** Føderationen!
Krigs helte tager tid fri for at binde knuden.
Kom tilbage på arbejde, soldater.
Er der ikke nogen der har fortalt jer? Der er krig.
Meld dig, gør din del.
Der er en lang krig forude, og vi har brug for dig.
Er du klar tilr Marauder?
Slut dit til det mobile infanteri...
...og se om du har hvad der skal til for at blive borger.
Vi ses på gangbroen.
Tjeneste garanterer borgerskab.